Hola - hola.is

Educación

Sistema escolar

De acuerdo a las leyes, todos tienen el mismo derecho a estudiar sin importar su sexo, condición económica, religión, estado de salud o su origen cultural o social.

En Islandia se divide la educación en cuatro partes: El Jardín de niños, la primaria, el bachillerato y la universidad.
El Jardín de niños es para los niños menores de seis años y no es obligatorio. Cuando los niños cumplen seis años entonces empiezan la escuela primaria.
El bachillerato sigue después de la primaria y no es obligatoria. Los graduados de primaria pueden estudiar bachillerato, en el cual es posible cursar estudios teóricos o prácticos. El bachillerato teórico dura aproximadamente cuatro años.

Clases de islandés

Es muy importante que las personas que no hablan islandés tomen un curso para aprenderlo.
Saber islandés facilita la adaptación a la sociedad islandesa y aumenta las posibilidades de encontrar un buen trabajo con un salario mejor.
Los que saben islandés acceden más facilmente a los distintos servicios existentes y también pueden estar pendientes de lo que sucede a su alrededor en Islandia.
Hay distintos cursos de islandés para los diferentes niveles de habilidad en el idioma.

Hay una gran variedad de tipos de clases de islandés. La siguiente lista busca ayudar a aquellos que buscan un curso de acuerdo a su habilidad:

Estudios superiores

Todos los que han terminado su primaria en Islandia o tengan una educación equiparable del extranjero, pueden iniciar sus estudios de bachillerato.

Los estudios de bachillerato no son obligatorios.

Hay que pagar una cuota de inscripción de la escuela de bachilleres y esta es diferente en cada escuela.

Para más información acerca de las escuelas de bachilleres se puede encontrar en la página del Ministerio de Educación y en el folleto informativo llamado “Estudios al terminar la escuela primaria” la cual se puede bajar de la página del Centro Multicultural.

Evaluación de estudios y derechos laborales

Cuando una persona recibe la evaluación de sus estudios en el extranjero, puede ello mejorar la situación laboral, aumentar las posibilidades de hallar un empleo y de un salario más alto.

Para poder evaluar un estudio hecho en el extranjero, la persona necesita traer los documentos satisfactorios, como el certificado de terminación y una traducción jurada de el. Las traducciones pueden ser también hechas al inglés u otros idiomas nórdicos.

Ver la lista de todos los traductores oficiales.

Necesita incluir:

Las calificaciones, la duración del curso en años, meses o semanas.
Prácticas de campo, si es que son parte del estudio.
Experiencia laboral.
Aquellos derechos que son otorgados en el país de origen al recibir el estudio.

Derechos laborales

Los ciudadanos extranjeros que se mudan a Islandia necesitan informarse de cuales son sus derechos laborales en el país de origen para poder usarlos en Islandia si es que tiene pensado trabajar en el mismo oficio o profesión para el cual se educó.

Normalmente, las personas de los países nordicos y de Europa (EEE) tienen derechos que son válidos en Islandia, aunque es posible que sea necesario conseguir permiso para ejercer.

Las personas provenientes de países fuera de EEE siempre tienen que hacer validar sus estudios y derechos aqui en Islandia.

El reconocimiento sólo se hace cuando el oficio es reconocido oficialmente por las autoridades islandeses. Ésta es una lista de todos los oficios reconocidos.

Si la educación no es reconocida oficialmente entonces depende del empleador el juzgar si tal educación es satisfactoria para ser contratado en un empleo.

El lugar donde uno debe evaluar sus estudios depende si la persona viene de un país fuera o dentro de EEE.

Algunos ministerios se encargan de evaluar por ellos mismos aquellos estudios en su propio ramo de trabajo. Por ejemplo, el Ministerio de Salud se encarga de evaluar los estudios y certificados de las personas con educación en el sector salud. heilbrigðisgreinum.

Más información en www.menntagatt.is

Preescolar

Las escuelas preescolares son para niños de entre uno y seis años de edad, aunque la edad para poder inscribirlos difiere entre una escuela y otra, dependiendo de en que municipio se ubica.

Los padres tienen la libertad de decidir si quieren que sus hijos vayan al preescolar o no. La gran mayoría de los niños islandeses asisten a preescolar. Se considera que el preescolar es el primer nivel de educación ya que provee de una buena preparación antes de entrar a la primaria.

Los municipios pagan parte del costo del preescolar pero los padres deben pagar también de su bolsillo.

Se debe solicitar un lugar para un niño en preescolar en el municipio pertinente.

A veces hay que esperar para poder obtener un lugar en la escuela y por ello es aconsejable que se solicite el lugar con anticipación, incluso antes de que el niño cumpla la edad suficiente para entrar.

Primaria

Asistir a la escuela primaria es una obligación para todos los niños entre 6 y 16 años de edad de acuerdo al año de nacimiento del niño. Los estudios en la escuela primaria son gratuitos.

Depende en que municipio se encuentre uno para poder inscribir a un niño a la primaria. Se pueden conseguir más datos en los centros de servicio social de Reykjavík o en la oficina del municipio pertinente. ( reykjavik.is, samband.is, http://www.mcc.is/sveitarfelagid).

En muchos municipios los niños pueden ir a lo llamado frístundaheimili que es un lugar de recreo donde los niños pueden quedarse después de terminada la escuela normal. Este servicio tiene un costo.

Clases de Lengua Materna

Muchas investigaciones han mostrado que la importancia de que los padres hablen su lengua materna con los hijos es de vital importancia. En algunos lados se dan clases de lengua materna para niños, ya sea por parte del municipio o en conjunto con los padres de familia.

Todas las bibliotecas en Islandia están en trabajo conjunto para poder ofrecer libros para niños en distintos idiomas.

http://www.modurmal.com/